Phraseological modifications in Spanish headlines

El estudio de las modificaciones fraseolĂłgicas representa un reto por dificultades que plantean premisas conceptuales y el proceso recopilaciĂłn muestras. No obstante, estas unidades son fenĂłmeno extendido, especialmente en determinados tipos textuales, lo resulta crucial su exploraciĂłn. objetivo es realizar una descripciĂłn del uso los titulares la prensa española lĂ­nea. Este exploratorio empĂ­rico se ha llevado a cabo con corpus ad hoc recopilado partir bĂşsquedas sistemĂĄticas durante aproximadamente mes seis revistas españolas estĂĄ formado 286 titulares: 82 modificadas 204 canĂłnicas. En este artĂ­culo presentan resultados respecto encontrados. Estos revelan importancia esta alteraciĂłn creativa fraseologĂ­a tipo textual, ya empleada 28,3 % corpus. Por otro lado, significativo haya sido posible encontrar todo (colocaciones, locuciones, paremias, citas modernas pragmĂĄticas). empleo consolida, tanto, como recurso recurrente texto analizado, prensa, desplegando, no diversas formas aplicĂĄndose muy diferentes. Sin embargo, problemas surgen identificaciĂłn canĂłnicas apuntan hacia necesidad afinar mĂĄs distinciĂłn entre originarias sus modificaciones.